-
1 здесь
нареч. амздесь будет город заложен (Пушкин) – ам горæт æвæрд æрцæудзæн
-
2 здесь нужен глаз да глаз
-
3 глаз
муж. цæстмартышка к старости слаба глазами стала (Крылов) – маймули зæрондырдæм йæ цæстытæй фæсахъат ис
- в глаза- за глаза -
4 доставать
несовер.1. (брать, извлекать) исындоставать книги из шкафа – чингуытæ скъаппæй исын
2. (приобретать, добывать) арын, фæрæз кæнындоставать билеты в театр – театрмæ билеттæ фæрæз кæнын
3. (дотрагиваться, касаться) æххæсынздесь дна веслом не достанешь – ам фиййагæй доны бынмæ нæ ныххæсдзынæ
см. достать -
5 и
1. соед. æмæдогнать и перегнать – баййафын æмæ фæсте фæуадзын
ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет (Пушкин) – дымгæ денджызы тезгъо кæны æмæ нау йæ разæй тæры
и вот настал желанный день – гъемæ мæнæ æрцыд бæллиццаг бон
и ты здесь? – ды дæр ам дæ?
4. (при повторении) дæр... дæри горе, и радость делили пополам – маст дæр æмæ цин дæр дыууæ дихы кодтой
5. бæргæи полетел бы, да нет крыльев – бæргæ атæхин, фæлæ мын базыртæ нæй
и на солнце есть пятна – хурыл дæр ис къæмтæ
так и случилось – тæккæ дæр афтæ рауади
-
6 крыться
несовер. æмбæхст уын, æмбæхсынздесь что-то кроется – ам цыдæр ис, ам цыдæр æмбæхст у
-
7 напоминать
несовер. зæрдыл æфтауын, кой кæнынздесь все напоминает мне былое (Пушкин) – ам мын алцыдæр ивгъуыд рæстæг мæ зæрдыл æфтауы
-
8 неладно
здесь что-то неладно – ам хъуыддаг рæстмæ нæу
-
9 нельзя
нареч. в знач. сказ. с неопр.здесь нельзя курить – ам тамако дымæн нæй
-
10 образец
муж.1. хуызæгновые образцы материи – хъуымацы ног хуызæгтæ
слог его здесь ставят в образец (Грибоедов) – йе 'взаджы хъæд ын ам дæнцæн æвæрынц
-
11 оговориться
совер.1. (ошибиться) фæрæдийын (ныхасæй), срæтигъынздесь я опять должен оговориться, что… – ам хъуамæ развæлгъау бамбарын кæнон...
-
12 омрачать
несовер. тар кæнын, æрхæндæг кæнын...мысль ужасная здесь душу омрачает (Пушкин) –...æбуалгъ хъуыды ам зæрдæ тар кæны
-
13 опасно
1. нареч. тас; тæссагмальчик опасно заболел – лæппу тæссаг рынчын фæци
2. в знач. сказ. с неопр. тас, тæссагздесь оставаться опасно – ам баззайын тæссаг у
-
14 опасность
-
15 остаться
совер. в разн. знач. баззайын; ныллæуыностанься здесь со мной – баззай (ныллæу) ам мемæ
он остался тверд – фидарæй баззади
остаться при своем мнении – хи цæстæнгасимæ баззайын
остаться в живых – удæгас баззайын
остаться на второй год – дыккаг азмæ баззайын
остаться в долгу – хæсджынæй баззайын
-
16 поживиться
здесь нечем поживиться – ам ницы æфтиаг ис
-
17 полагаться
несовер.я во всем полагался на друга – алцæмæй дæр мæ зæрдæ дардтон мæ хæларыл
2. æмбæлынздесь курить не полагается – ам тамако дымын не 'мбæлы
-
18 родиться
совер., несовер.1. райгуырынв голове моей родилось подозрение (Лермонтов) – мæ сæры гуырысхо сæвзæрди
пшеница здесь хорошо родится – ам мæнæу хорз зайы
-
19 сосредоточить
совер. æрæмбырд кæнын, стыгуыр кæнын, саразынздесь сосредоточил противник главные силы – ам стыгуыр кодта знаг йæ сæйраг тыхтæ
сосредоточить внимание – хъусдард саразын истæмæ
-
20 твориться
что здесь творится? – ам цытæ цæуы?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Здесь Родос, здесь прыгай — Здесь Родос, здесь прыгай выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды на Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его возразил: «Друг, если это… … Википедия
Здесь и сейчас — Здесь и теперь (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь-и-теперь — (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь Родос — Здесь Родос, здесь прыгай Здесь Родос, здесь прыгай выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды в Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его… … Википедия
Здесь и сейчас (значения) — Здесь и сейчас: Здесь и сейчас характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Здесь и сейчас аналитическая телепрограмма на первом канале. Здесь и сейчас новостная программа телеканала Дождь. Здесь и сейчас … … Википедия
Здесь был я — Здесь был я … Википедия
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
Здесь наш дом — Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Соколов Автор сценария Игнатий Дворецкий В главных … Википедия
Здесь слышен океан — 海がきこえる (Umi ga Kikoeru) Жанр романтическая драма, школа Роман Автор Саэко Химуро Иллюстратор Кацуя Кондо Издатель Tokuma Shoten … Википедия
Здесь наш дом (фильм) — Здесь наш дом Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Соколов Автор сценария Игнатий Дворецкий В главных ролях Владимир Заманский … Википедия
Здесь тоже водятся тигры — Here There Be Tygers Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия